Фамилия Роствинский — редкий случай, где географическая основа почти наверняка перевешивает прозвищную. Корень здесь — «Роств-», и самый прямой путь ведёт к названию города Ростов. Но не спешите: перед нами не типичная фамилия Ростовский, а её вариант с дополнительным согласным. Скорее всего, Роствинский — это форма, возникшая от названия села или деревни Роствино (или Роствина). Такие топонимы действительно встречались на северо-западе и в центральной России: например, в бывшей Ярославской губернии есть упоминания о деревне Роствино, что напрямую связывает фамилию с Ростовским княжеством и землями вокруг Ростова Великого.

Суффикс «-ин-» в основе (Роств-ин-ский) указывает на принадлежность: Роствинский буквально значит «выходец из Роствина». Модель образования типична для дворянских и духовных фамилий конца XVIII — XIX века, когда фамилии на «-ский» часто давали семинаристам по названию их родного села или прихода. Поэтому первыми носителями могли быть либо священники, либо мелкопоместные дворяне, получившие фамилию по месту службы или владения.

Вторая версия, менее вероятная, но лингвистически возможная: связь с диалектным словом «роствь» — так в некоторых говорах называли распутицу, грязь, талую дорогу. В этом случае Роствинский могло бы означать «живущий у раскисшей дороги» или быть прозвищем человека, который постоянно пачкается. Однако для фамилий на «-ский» такая бытовая основа нетипична — этот суффикс в основном закреплялся за географическими названиями.

Фамилия встречается крайне редко, в основном в центральных и северных областях России. В дореволюционных адрес-календарях и исповедных росписях Роствинские изредка фиксируются среди духовенства Ярославской и Костромской губерний. Носителей с известными историческими заслугами или громкой славой в открытых источниках не выявлено — это фамилия, сохранившаяся скорее в узком кругу потомков крестьян или сельских священников.

Главная особенность Роствинского — его «промежуточное» положение между двумя известными фамилиями: Ростовский и Ростовицкий. Он явно не столичный, не боярский, а провинциальный, местный, привязанный к конкретному, возможно, уже исчезнувшему селению. Если ваш предок носил эту фамилию, ищите его корни не в больших городах, а в писцовых книгах и метриках небольших уездов — скорее всего, где-то между Ростовом и Ярославлем.