Фамилия Роцлавская — редкая, и её происхождение напрямую связано с географией. Скорее всего, перед нами типичная «географическая» фамилия, образованная от названия населённого пункта. Основа «Роцлав» или «Роцлава» могла быть именем собственным для деревни, хутора или урочища. Такие топонимы встречаются в польском и белорусском пограничье: например, населённые пункты с корнем «Роцлав» (Rocław) есть в исторических областях Подлясья и Мазовии. Суффикс «-ск-» в сочетании с окончанием «-ая» указывает на принадлежность к местности: Роцлавская — это «та, что из Роцлава» или «родом из Роцлава».

По словообразовательной модели фамилия относится к типу дворянских или шляхетских прозваний, которые закреплялись за владельцами поместья или выходцами из определённого села. В Речи Посполитой, где фамилии на «-ский»/«-цкий» были особенно распространены среди шляхты, Роцлавская могла указывать на родовое гнездо. Однако в крестьянской среде такие фамилии тоже встречались, если человека переселяли и записывали по месту прежнего жительства.

Корень «Роц-» может восходить к личному имени Роцлав — древнепольскому двусоставному имени, где первая часть «род» (ród) означает «род, семья», а вторая «слав» (sław) — «слава». То есть имя Роцлав буквально значило «славящий свой род». Такая антропонимическая модель — типичная для славянской знати (ср. Владислав, Бронислав). Впрочем, не исключено, что в основе лежит прозвище от диалектного слова: в польских говорах «rocław» могло означать нечто вроде «крикун» или «задира», но это менее вероятно.

Фамилия Роцлавская почти не встречается за пределами восточноевропейского региона. В современных российских архивах и телефонных справочниках она единична, что подтверждает её локальный, западнорусский или польский след. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, их история связана с землями бывшей Гродненской, Виленской или Минской губерний, либо с Царством Польским. Точную привязку к конкретному селу можно установить только по метрическим книгам и ревизским сказкам XIX века.