Фамилия Ровченя образована от аналогичного прозвища, которое восходит к нарицательному «ровчан», которое в словаре В. Даля трактуется как «канава от дождей, овражек, водороина». Возможно, так называли человека, чей дом стоял неподалеку от рва, канавы и т. Однако прозвище Ровченя мог получить и человек, занятый его сооружением, рабочий, строитель. Не исключено, что именование Ровченя образовано от нарицательного «равень»: так в некоторых говорах называли колодец. Соответственно, прозвище Равчей мог получить тот, кто копал колодцы. Так, в документах начала XX века упоминается Ровченя Павел Маркиянович (родился в 1920 году, белорус).