Фамилия Ровинский происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Ровинский образована от топонима Ровины: сельский округ с таким названием находится в Бяльском повяте, Люблинском воеводстве (Польша). В истории известен дворянский род Ровинских, польского происхождения, герба Побог. Михаил Викентьевич Ровинский поступил в русское подданство после взятия Смоленска. Викентий Павлович Ровинский (родился в 1786 году) управлял удельными конторами в Пензе и Костроме и перевел Вергилиеву "Энеиду" на белорусский язык. К этому роду принадлежат также Дмитрий Александрович и Павел Аполлонович Ровинский. Этот род Ровинских внесен в VI часть родословных книг Смоленской, Московской и Саратовской губерний. В Северо- и Юго-Западном крае существует несколько отраслей рода Ровинских, приписанных к гербам Побог и Порай. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Ровинский, со временем получил фамилию Ровинский. О точном месте и времени возникновения фамилии Ровинский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Ровинский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.