Фамилия Ровзенко — это украинская фамилия, образованная по распространённой в южнорусских и украинских землях модели. Суффикс -енко в украинском языке указывает на происхождение от кого-то: буквально «маленький», «сын», «потомок» или «ученик». То есть Ровзенко — это сын человека по имени или прозвищу Ровза (или Ровзь).

Корень фамилии — Ровз- — самый интересный и неочевидный. В русских и украинских говорах слово «ровза» или «ровзень» — редкое, но живое. Оно связано с глаголом «ровзаться» (капризничать, плакать, ныть) или с существительным «ровза» (плакса, нытик, капризный ребёнок). В некоторых диалектах «ровза» означала «непоседа», «егоза» — человек, который постоянно вертится, не стоит на месте. Таким образом, прозвище Ровза могли дать либо капризному и плаксивому ребёнку, либо, наоборот, слишком подвижному и беспокойному человеку.

Версия о связи с географическим названием маловероятна. Топонимов, похожих на «Ровз-», в славянских землях практически нет. Это сугубо прозвищная фамилия, основанная на характеристике личности. Написание с буквой «з» (а не с «с»: Ровсенко) подтверждает, что исходное слово звучало как «ровза» — со звонким согласным.

Фамилия Ровзенко — редкая. Она не встречается в массовых списках дворянских родов и не связана с известными историческими личностями. Её носители, скорее всего, были выходцами из крестьянской или казачьей среды Левобережной Украины (Черниговщина, Полтавщина, Слобожанщина), где суффикс -енко был основным способом передачи родового имени. В XIX веке такие фамилии часто фиксировались в метрических книгах именно в этих регионах.

Если искать однокоренные фамилии, то можно вспомнить Ровзин, Ровзиков (русские варианты с суффиксами -ин, -ик) или Ровзюк (украинский вариант с суффиксом -юк). Но Ровзенко стоит особняком — это именно «сын Ровзы», то есть прямое указание на отца, получившего нелестное, но запоминающееся прозвище.