Фамилия Рожошенко — редкий пример восточнославянской фамилии, в которой суффикс -енко (украинский патронимический, указывающий на потомка) присоединён к основе, оканчивающейся на -ш-. Это сразу говорит о том, что перед нами не стандартное «Рожок + енко», а производное от более сложной или диалектной формы.

Корень здесь — рож-, связанный со словом «рожь» (зерновая культура) или с «рог» (в диалектах «рожок»). Но чтобы появилось -ш- в основе, нужно предположить, что исходным было прозвище Рожоша или Рожош. В украинских и южнорусских говорах суффикс -ош(а) мог придавать прозвищу оттенок носителя признака: Рожоша — человек, имеющий отношение ко ржи, либо обладающий чем-то, что назвали «рожком» (например, кривой нос или инструмент). Фамилия Рожошенко, таким образом, означает «потомок Рожоши».

Географически фамилия тяготеет к историческим землям Черниговщины и Полтавщины — зоне активного бытования фамилий на -енко. В дореволюционных метрических книгах Рожошенко встречаются в основном среди крестьян и казаков, что типично для этой модели: на Украине суффикс -енко был массовым у непривилегированных сословий, в отличие от великорусских фамилий на -ов.

Интересная деталь: в некоторых переписях XIX века фамилию могли записывать как Рожошин (с русским суффиксом -ин) или Рожошенков (с двойным суффиксом). Это показывает, что носители жили на стыке украинской и русской языковых традиций, и чиновники адаптировали окончание под местные нормы. Вариант Рожошенко устоялся там, где сохранялась украинская основа.

Сравните с более частыми фамилиями Рожков (от «рожок») или Ржанов (от «ржаной»). Рожошенко стоит особняком: в ней нет прямого указания на профессию или место, только на прозвище предка, которое могло быть ироничным или описательным. Споров о происхождении почти нет — все версии сходятся к корню рож- и суффиксу -ош- как промежуточному звену.