Фамилия Розливанова — женская форма мужской фамилии Розливанов, и её происхождение стоит искать не в цветах или напитках, а в конкретном действии. Основа — глагол «розливать», который в русских говорах имел несколько значений. Самое распространённое — проливать жидкость, разливать по сосудам. Но в северных и сибирских диалектах «розливать» означало ещё и «разливаться рекой», «широко разливаться в половодье». Прозвище Розливань могли дать человеку, который занимался разливом вина, кваса или масла — то есть работал на винокурне, в кабаке или на маслобойне. Вторая версия — метафорическая: так могли назвать говорливого, «разливающегося соловьём» человека или того, кто ходил вразвалку, словно «разлитая» вода.

Суффикс -анов указывает на модель образования от прозвища с окончанием -аня или -ан: Розливаня → Розливанов. Такая модель характерна для южнорусских и украинских фамилий, хотя сама основа встречается по всей России. Встречаются и однокоренные фамилии — Розливной, Розливкин, Розливанцев, но Розливанов — одна из самых старых: в документах XVIII века упоминаются крестьяне Розливановы в Воронежской и Тамбовской губерниях, где винокурение было массовым промыслом.

Интересная деталь: написание через «о» в первом слоге (Роз- вместо Раз-) — не ошибка, а диалектная черта. В южнорусских говорах «розлив» и «разлив» звучали одинаково, но на письме закрепился вариант с «о» под ударением. Таким образом, предки носительницы фамилии Розливанова с большой вероятностью были либо винокурами, либо людьми, жившими у широкой, разливающейся реки. Никакого отношения к «розе» или «ливану» фамилия не имеет — это чисто бытовое прозвище по занятию или местности.