Фамилия Розловская — женская форма фамилии Розловский, и её происхождение напрямую связано с географическим названием. В основе почти наверняка лежит топоним Розлово или Розлов. Такие названия встречаются на территории бывшей Речи Посполитой (современные Беларусь, Украина, восток Польши). Модель образования с суффиксом -ск-/-цк- типична для польской и западнорусской шляхты: она указывала на владение землёй или родовое поместье. Носитель фамилии Розловский, скорее всего, был потомком человека, владевшего или жившего в местечке с корнем «Розл-».

Корень «Розл-» неоднозначен. Самая прямая версия — от слова «розл» (польск. rozłóg — «простор, раздолье» или «участок земли, поле»). В этом случае фамилия могла означать «живущий на открытом пространстве» или «владеющий обширным полем». Вторая версия, менее вероятная, но возможная в контексте прозвищ — от глагола «розлати» (разламывать, разбивать) или «розлука» (разлука). Однако для фамилии, оформленной как «дворянская» (на -ский), первая, «земельная» версия выглядит убедительнее.

Встречается также вариант Розловская без «и» — это чисто русская адаптация исходной польской формы. Если фамилия происходит от названия Розлово, то таких деревень несколько: одна известна в Могилёвской области (ныне Беларусь), другая — в бывшей Витебской губернии. Сословно фамилия могла принадлежать как мелкой шляхте (однодворцам), так и крестьянам, получившим фамилию по месту выхода после отмены крепостного права. В любом случае, Розловская — это «географическая» фамилия, которая крепко привязана к конкретному уголку земли, а не к имени или профессии.