Фамилия Розналевич, скорее всего, образована от прозвища Розналь. Оно, предположительно, берет начало от прилагательного «розный», которое имеет значение «ветхий, дырявый, худой». Вероятно, именование Розналь получил небогатый человек или ветошник. Возможно также, что прозвище Розналь восходит к нарицательному «розня» - «особица, отдельность, раздельность». Исходя из этого, можно предположить, что Розналем прозвали малообщительного человека или того, чей дом стоял в отдалении от других. Не исключено также, что прозвище Розналь этимологически связано с идишским существительным «роса» - «роза». В этом случае, Розналем могли назвать того, рядом с чьим домом росли розы, или того, кто занимался разведением и продажей этих цветов. Так и прозвище Розналь закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Розналевич. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Розналь, со временем получил фамилию Розналевич.