Фамилия Розомасов — редкий пример, где основа и суффикс вступают в противоречие. На первый взгляд, перед нами типичная патронимическая модель на -ов: от прозвища Розомас. Но что такое «розомас»? В русских говорах, особенно на Урале и в Сибири, так называли росомаху — хищного зверя из семейства куньих. Ударение в фамилии падает на второй слог: Розома́сов. Однако литературная норма названия зверя — «росомаха», с первым «с». Здесь же мы видим корень «роз-», что указывает на диалектное произношение: в северных и сибирских говорах звук «с» перед гласной часто озвончался в «з». Поэтому Розомасов — это буквально «сын Розомаса», то есть человека, которого прозвали Росомахой.

Прозвище Розомас (или Росомас) могли дать по разным причинам. Самой вероятной считается внешняя или поведенческая характеристика: росомаха — зверь сильный, выносливый, угрюмый, с цепкой хваткой. В крестьянской среде такое прозвище мог получить человек нелюдимый, упрямый или, наоборот, обладавший недюжинной физической силой и выносливостью. В охотничьих артелях росомаху ценили за хитрость и умение уходить от ловушек, поэтому прозвище могло быть и уважительным, указывающим на сметливость.

Вторая, менее вероятная версия связывает фамилию с тюркскими корнями. В некоторых тюркских языках есть слово «разимас» или «розамас» — что-то вроде «неутомимый», «несгибаемый». Но для русского уха это звучит слишком похоже на уже знакомое название зверя, поэтому версия с росомахой предпочтительнее. Суффикс -ов указывает на то, что фамилия закрепилась в среде великорусского крестьянства и посадских людей, где патроним на -ов был основным способом образования фамилий.

Фамилия очень редкая. Встречается в основном на Урале и в Западной Сибири — в местах традиционного обитания росомахи и где диалектное «розомаха» было в ходу. Известных носителей в широкой истории нет, это фамилия преимущественно крестьянского корня, не попавшая в дворянские родословные. Один из немногих задокументированных случаев — упоминание крестьянина Розомасова в переписях Пермской губернии начала XX века. Таким образом, Розомасов — живое свидетельство того, как местное произношение и мир природы формировали русские фамилии, порой закрепляя в них диалектные формы, не совпадающие с литературной нормой.