Фамилия Розпереза — редчайший случай в русской ономастике, и её разбор требует нестандартного подхода. Первое, что бросается в глаза: фамилия не вписывается в привычные модели русских фамилий на -ов, -ин или -ский. Она явно нестандартная, и её происхождение, скорее всего, не русское, а украинское или польское, причём с заметным налётом шляхетской или казачьей традиции.

Корень «роз-» в славянских языках может быть приставкой, означающей «раз-», «рас-» (как в украинском «розмова» — разговор). Вторая часть — «переза» — скорее всего, искажённое или диалектное слово, восходящее к польскому «przepasać» или украинскому «переперезати» — «опоясать», «перепоясать». Таким образом, исходное прозвище Розпереза могло означать человека, который «развязал пояс» или, наоборот, «перепоясался как-то особенно». В народной среде такое прозвище могло закрепиться за неряшливым, расхлябанным человеком (распоясанный) или, напротив, за тем, кто носил особый, заметный пояс — деталь костюма, имевшую в прошлом социальный или даже магический смысл.

Версия о польском происхождении подкрепляется тем, что в Речи Посполитой было много фамилий, образованных от глаголов в повелительном наклонении или с приставкой «roz-». Фамилия могла возникнуть в среде мелкой шляхты или казачества, где прозвища часто давались по характерной черте внешности или поведения. Если же предположить, что «Розпереза» — это украинская фамилия, то в ней могла отразиться диалектная особенность произношения, где «роз» заменяет «раз».

Социальный контекст фамилии неясен из-за её редкости. В дореволюционных источниках она почти не встречается, что говорит о её локальном, возможно, хуторском бытовании. Фамилия не входила в списки дворянских родов и не фиксировалась в массовых переписях, что типично для прозвищных фамилий, которые могли так и остаться в одном-двух селениях. Сегодня носители фамилии Розпереза — это, скорее всего, потомки тех самых людей, которые получили прозвище по поясу, и фамилия сохранилась как уникальный маркер их родословной.