Фамилия Розпорня — редкая и неочевидная для русского уха, и это первый ключ к её разгадке. Если отбросить привычные суффиксы -ов, -ин, -ский, мы видим чистую основу, которая звучит как прозвище. Скорее всего, перед нами не крестильное имя, а мирское, данное по характеру или занятию.

Разбираем слово. В основе лежит корень «роз-» (вариант «раз-») и корень «-пор-» (от «пороть»). Глагол «розпороть» в южнорусских и украинских говорах означает «вспороть», «разрезать». Соответственно, Розпорня — это человек, который что-то порет: либо портной, распарывающий старую одежду для перешивки, либо, в переносном смысле, резкий, несдержанный человек, «режущий правду-матку» или затевающий ссору (ср. «распороть глотку»). Суффикс «-ня» в таких прозвищах часто придаёт оттенок действия или свойства (как «крикун» — «крикунья», «задира» — «задирня»).

География подсказывает, что фамилия почти наверняка украинская или белорусская. Форма с «роз-» вместо «раз-» — характерная черта украинского языка (порівняйте: «розмова», «розділ»). В русских говорах нормативным было бы «Распорня», но таких фамилий практически нет. Встречается Розпорня в основном в Черкасской, Киевской и Полтавской областях. Это указывает на происхождение из среды казачества или крестьянства Правобережной Украины, где прозвища давались яркие, бытовые, без оглядки на церковный календарь.

Версия о том, что фамилия произошла от названия профессии «розпорник» (тот, кто распарывает кожу или ткани), кажется наиболее правдоподобной. Менее вероятно, но возможно, что прозвище закрепилось за непоседливым ребёнком, который всё «распарывал», то есть разрывал, портил вещи. В любом случае, это не дворянская фамилия: она не попала ни в «Бархатную книгу», ни в списки столбового дворянства. Её носители — простые люди, чьё ремесло или характер дали им это запоминающееся имя.