Фамилия Розраенко — редкая, с прозрачной, но нестандартной для русского уха основой. Её ядро — корень «роз-», почти наверняка восходящий к украинскому или польскому слову «роза» (квітка, róża). Формально фамилия построена по типичной украинской модели с суффиксом -енко, который в XVI–XVIII веках означал «сын» или «потомок» (сравните: Шевченко — сын шевца, Коваленко — сын кузнеца). Таким образом, Розраенко — это «потомок Розрая».

Вопрос упирается в то, что такое «Розрай». В украинских говорах слово «різрай» или «розрай» могло означать «розовый рай», «цветущее место» — скорее всего, поэтическое прозвище для человека, который жил в красивом саду, занимался разведением роз или просто получил метафору за весёлый, «райский» нрав. Однако более вероятна бытовая версия: «Розрай» могло быть уменьшительной или шутливой формой от имени Розарій (Розарий) — католического имени, популярного на западе Украины и в Польше. В таком случае фамилия — патроним: сын человека по имени Розрай (в быту сокращённого от Розарій).

Географически фамилия тяготеет к западноукраинским регионам — Волыни, Галичине, Подолью, где были сильны польские и католические влияния, а также распространено цветоводство. Встречаемость фамилии крайне низкая: в современных базах данных она фигурирует единично, в основном в Хмельницкой и Львовской областях. Возможен и другой, более прозаичный вариант: искажение при записи фамилии Розаренко (от Розарій) или Розграенко (от «розграяти» — разогнать, разогнать стаю), но корень «роза» остаётся основным.

Словообразовательно фамилия интересна тем, что не имеет типичного для украинских фамилий суффикса -ов- перед -енко (как в Розовенко), а использует редкий переход основы на -ай. Это делает её похожей на фамилии вроде Мамаенко (от Мамай) или Бандераенко (от прозвища Бандера), то есть образованную от прозвища на -ай. В итоге: предок носителя фамилии, скорее всего, был человеком, которого в селе звали Розрай — либо по имени, либо по занятию, либо за любовь к цветам.