Фамилия Рпаоглпа — редчайший случай в русской ономастике. Она не поддаётся стандартному разбору, потому что в ней нет ни одного продуктивного славянского суффикса (-ов, -ев, -ин, -ский, -их, -енко, -ук). Нет и узнаваемой основы, которая могла бы быть древнерусским именем, прозвищем или названием профессии. Слово «рпаоглпа» не имеет корней ни в одном из славянских языков, не встречается в диалектах и не фиксируется в исторических документах.

Скорее всего, перед нами не исконная русская фамилия, а результат искажения при переписи, в канцелярии или при переносе из другого алфавита. В XIX — начале XX века крестьян и мещан часто записывали на слух, и если писарем был малограмотный человек, а носитель говорил неразборчиво или с акцентом, буквы могли переставить, заменить или просто написать случайный набор. Рпаоглпа могла возникнуть из более осмысленной фамилии, например, из Ряполов, Рогалёв, Парфёнов или даже из финно-угорской или тюркской фамилии, записанной кириллицей по созвучию.

Другая версия — искусственное происхождение. В советское время при смене фамилий (особенно у сирот или при выдаче паспортов) иногда давали произвольные сочетания букв. Однако этот случай уникален тем, что фамилия не похожа на типичные «канцелярские» аббревиатуры или советские новоделы.

Единственное, что можно сказать с уверенностью: носители фамилии Рпаоглпа — люди с крайне редкой и, вероятно, недавно возникшей или сильно изменённой фамилией. Поиск её происхождения — это работа с архивными записями XIX–XX веков, где нужно искать первоначальную форму.