Фамилия Рпоалвор выглядит как явная опечатка или искусственное образование. В русской ономастике нет зафиксированных корней, суффиксов или основ, из которых можно было бы сложить такую форму. Ни один из известных словарей русских фамилий — ни Унбегауна, ни Никонова, ни Веселовского — не содержит ничего похожего. Сочетание «рпо» в начале слова нехарактерно для славянских языков, а окончание «-вор» встречается крайне редко и обычно в заимствованных или сложных словах (например, «приворот» или «стенворт»).

Скорее всего, перед нами либо результат ошибки при переписи или вводе данных, либо фамилия иностранного происхождения, записанная на слух. Если предположить, что это искажённая форма, то ближайшие аналоги можно искать в фамилиях с корнем «Роп-» или «Ров-». Например, Ропов, Ропин, Ровнин или Ровнов. Но ни одна из них не даёт прямого перехода к Рпоалвор.

Вторая версия — фамилия могла возникнуть в среде искусственных или советских новаций, когда люди сами придумывали себе фамилии из произвольных слогов. Такие случаи единичны и не поддаются этимологическому разбору. Если вы ищете именно эту фамилию, проверьте её написание в документах: возможно, она записана с ошибкой. Без дополнительных данных — региона бытования, исторических записей — восстановить значение или происхождение Рпоалвор невозможно.