Фамилия Рпорпио — один из тех редких случаев, когда фамилия не поддается привычной русской этимологии. Её звуковой состав, непривычный для славянской фонетики, сразу указывает на иноязычное происхождение. Скорее всего, перед нами — русифицированная запись итальянской фамилии Porpio или её варианта.

В итальянском языке слово «porpio» — это диалектное или устаревшее обозначение пурпурного цвета, фиолетового оттенка. В переносном смысле такое прозвище могли дать человеку, который красил ткани, торговал дорогими пурпурными материями, или же просто человеку, любившему одеваться в этот цвет. Пурпур в средневековой Италии — цвет знати и духовенства, так что прозвище могло носить и статусный характер. Встречается также версия, что фамилия образована от личного имени Порпио — уменьшительной формы от Порфирио (греч. «порфира», то есть пурпур).

Поскольку фамилия Рпорпио записана по-русски, она могла появиться в Российской империи через итальянских архитекторов, художников, купцов или музыкантов, приезжавших на работу. В XIX веке в России было немало итальянцев, которые оседали, женились, и их фамилии записывали на слух, часто с искажениями. Начальное «Р» вместо «П» — типичная ошибка при передаче итальянского мягкого «P» русским ухом: Porpio могли услышать как «Рпорпио» и записать именно так.

Морфологически фамилия не имеет русского патронимического суффикса (-ов, -ин, -ский), что подтверждает её иностранное происхождение. В русском языке она склоняется как существительное мужского рода на -о, но в женском варианте остаётся неизменяемой. Встречается фамилия крайне редко, в основном на юге России и в крупных городах, куда традиционно приезжали иностранные специалисты.

Таким образом, Рпорпио — это не русское прозвище, а итальянская фамилия, связанная с цветом или ремеслом. Её носители, вероятно, потомки итальянских мастеров, обрусевших несколько поколений назад.