Фамилия Рпрогьлов с высокой долей вероятности является искусственной или возникла в результате искажения исходной записи. В русской ономастике не зафиксировано корней, которые могли бы лечь в основу такого сочетания согласных. Наиболее правдоподобное объяснение — это опечатка или ошибка переписчика при оформлении документов, в результате которой фамилия утратила гласные и стала трудночитаемой. Например, исходная форма могла быть Рогозин, Рогов или Рагозин, где при небрежном написании буквы «а» и «о» могли превратиться в «р», а корень сократился до абсурдного набора букв.

Если рассматривать версию намеренного создания, то фамилия могла быть образована в среде старообрядцев или в канцелярской практике XIX века, когда писарям приходилось записывать прозвища на слух. В этом случае «Рпрогьлов» — это попытка передать диалектное или иноязычное звучание, например, от тюркского корня, но без конкретной этимологии это лишь догадка.

Словообразовательная модель фамилии типична для русских фамилий: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»). Основа «Рпрогьл» не имеет смысла в русском языке. Возможно, первоначально фамилия писалась через «о» и выглядела как «Рпроголов» или «Рпроголь», но со временем буква «ь» оказалась в середине из-за ошибочного переноса мягкого знака.

Для носителя фамилии Рпрогьлов самый практичный совет — обратиться к архивным записям дореволюционного периода. Только метрические книги или ревизские сказки смогут прояснить, как на самом деле звучала фамилия предков. В современном виде она уникальна, но её происхождение — скорее история канцелярской ошибки, чем древнего прозвища или ремесла.