Фамилия Ртеоынарц — один из тех редких случаев, когда написание почти полностью скрывает происхождение. На первый взгляд перед нами набор согласных, нехарактерный для славянской ономастики. Однако если присмотреться, в основе лежит искажённая запись армянской фамилии Ртеоян или Ртеоянц. Суффикс -янц (или -ян) указывает на принадлежность к роду, а корень «ртео» восходит к армянскому слову «рте» — «тростник» или «камыш». Таким образом, исходное значение — «потомок того, кто живёт у камышей» или «тростниковый».

Сложность написания «Ртеоынарц» — это, скорее всего, результат ошибки при записи фамилии в советских паспортных столах или при русификации. В армянском языке нет буквы «ы», а окончание -ын вместо -ян встречается в северных диалектах или при адаптации через тюркские языки. Вероятно, исходная форма выглядела как Ртеоянц или Ртеоян, а в документах закрепился вариант с «ы» и лишним «рц» на конце из-за неверного прочтения почерка.

Географически фамилия могла быть распространена среди армян, переселившихся в XIX–XX веках в южные регионы Российской империи — Кубань, Ставрополье, Ростовскую область, а также в Закавказье. Носители этой фамилии чаще всего были крестьянами или ремесленниками, жившими вблизи водоёмов, где рос камыш. Встречаются также версии, что основа «ртео» связана с названием села или местности, но для этого варианта нет подтверждённых данных.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Ртеян, Ртеоян, Ртеоянц — показывает, что «Ртеоынарц» — это аномалия, возникшая из-за бюрократической ошибки. В армянской традиции фамилии на -янц указывают на происхождение из определённого рода, и здесь нет никакой связи с русскими суффиксами -ов или -ин. Поэтому искать в этой фамилии славянские корни не стоит — перед нами чисто армянская модель, записанная с искажением.

Если вы носите фамилию Ртеоынарц, то, скорее всего, ваши предки — армяне, жившие в местах, где камыш был частью пейзажа, а сама фамилия прошла через несколько этапов русификации. Восстановить точную исходную форму можно только по семейным архивам или дореволюционным метрическим книгам, где, вероятно, значится «Ртеоянц» или «Ртеоян».