Фамилия Рублувский встречается редко и сразу привлекает внимание своим суффиксом. Обычно фамилии на -ский в русской традиции указывают либо на географическое происхождение (от названия местности), либо на принадлежность к дворянскому роду, имевшему родовое имение. Однако в случае с Рублувским мы имеем дело с явно искусственной, «кабинетной» моделью, характерной для польской или западнорусской (белорусской, украинской) шляхты.

Основа фамилии — «Рублув». Это, скорее всего, топоним: название населённого пункта Рублув или Рублово. В польском языке существует слово «rąbać» (рубить), но оно дало бы основу «Ромб-», а не «Руб-». Ближе к делу стоит фамилия Рублевский, которая широко известна и происходит от имени Рубль (уменьшительное от имени Руф или от прозвища, связанного с монетой). Рублувский же — это форма, образованная по той же модели, что и Виленский (от Вильно) или Гродненский (от Гродно). То есть предок носителя фамилии мог быть владельцем или жителем местечка под названием Рублув.

Где мог находиться такой Рублув? Следов крупного города с таким именем нет. Скорее всего, это было небольшое поместье или фольварк на территории бывшей Речи Посполитой — в современной Польше, Беларуси или на западе Украины. Если бы фамилия была исконно русской, она звучала бы как Рубловский (от села Рублёво). Форма «Рублувский» выдаёт польское влияние: окончание -ув (-ów) типично для польских топонимов (Краков — Кракув, Львов — Львув). Таким образом, фамилия — яркий маркер того, что её носитель происходил из шляхетской или полукрестьянской среды западных губерний Российской империи.

Второй, менее вероятный, но возможный вариант — фамилия могла быть образована от прозвища Рублув. В польских диалектах «rubel» — это не только денежная единица, но и грубый, неотёсанный человек (от «rąbać» — рубить сплеча). Однако суффикс -ский в таком случае был бы странным для прозвищной фамилии: обычно прозвища дают фамилии на -ов или -ин (Рублёв). Поэтому версия с географическим названием выглядит убедительнее.

Если искать однокоренные фамилии, то ближайшая аналогия — не Рублёв, а фамилии вроде Замбржувский (от Замбрув) или Любартувский (от Любартув). Все они — «выезжие» фамилии, которые закрепились за выходцами из конкретных местечек. Носитель фамилии Рублувский мог быть потомком обедневшего шляхтича, который перебрался в центральную Россию или Сибирь в XIX веке, сохранив в фамилии память о небольшом родовом гнезде, которое сегодня, возможно, уже не найти на карте.