Фамилия Руфуля — один из тех редких случаев, когда происхождение можно проследить почти с абсолютной уверенностью, но при этом сама фамилия остаётся загадочной. Она не вписывается в стандартные славянские модели на -ов, -ин или -ский, а её основа сразу выбивается из привычного звукоряда. Всё дело в корне.

Скорее всего, это фамилия, образованная от имени Руф — древнего и библейского. Руф (Rufus) в переводе с латыни означает «рыжий» или «красный». Это имя носил один из семидесяти апостолов, а также несколько раннехристианских святых. В русской традиции имя Руф встречалось в святцах, но никогда не было массовым. Фамилия Руфуля — это, по всей видимости, производная форма от этого имени, причём с характерным для южнославянских или румынских языков суффиксом -уля. В украинском, молдавском и польском ономастиконе суффикс -уля (-ula) часто даёт уменьшительно-ласкательные или пренебрежительные формы: Петруля, Грицуля, Васуля. Соответственно, Руфуля — это «маленький Руф» или, возможно, сын Руфа.

Географически фамилия привязана к западу и югу бывшей Российской империи. Наибольшая концентрата носителей Руфули — в Молдове, на Буковине и в Одесской области. Это зона, где пересекались славянские, романские (молдавские) и еврейские именники. Не исключено, что Руфуля могла быть и прозвищем: на юге России «руфой» иногда называли ворчливого или угрюмого человека, но это скорее народная этимология, нежели научная версия.

Итак, главный ответ: предки современного носителя фамилии Руфуля, скорее всего, происходили из молдавских или украинских земель, а саму фамилию получили от имени Руф — через уменьшительную форму. Сословно это могли быть крестьяне или мещане, так как фамилии с таким суффиксом редко встречаются у дворянства. Уникальность фамилии — в её редкости и в том, что она сохранила библейский корень в почти неизменном виде, пройдя через несколько языковых фильтров.