Фамилия Ругите — один из редких примеров, когда русская по форме фамилия оказывается балтийской по происхождению. Встречается она почти исключительно в Латвии и среди потомков латышских переселенцев в России. Если вы ищете её корни, то первое, что бросается в глаза, — окончание -ите. В русском языке такой суффикс нехарактерен для фамилий: обычно мы видим -ов, -ев, -ин или -ский. А вот в латышском это типичный женский суффикс, указывающий на незамужнюю женщину или дочь. Мужской вариант той же фамилии звучал бы как Ругитис.

Основа фамилии — Ruga или Rugis. В латышском языке слово rugis означает «рожь» (в единственном числе, чаще во множественном — rudzi). Но есть и другое, более прозаичное значение: rugis — это «щетина», «жёсткий волос», а также «колючка» или «заусенец». В переносном смысле так могли назвать человека с жёстким, неуживчивым характером или, наоборот, того, кто был колючим на вид — например, с густой щетинистой бородой. Встречается и версия, что прозвище Rugis давали крестьянину, который возделывал ржаное поле или жил рядом с ним.

Таким образом, фамилия Ругите — это матримониальная форма, то есть «дочь или жена Руга (Ругиса)». Скорее всего, предок носительницы этой фамилии носил прозвище Rugis, и в какой-то момент, при переходе на фамилии в XIX веке, за дочерью или женой закрепилась форма Ругите. В отличие от русских фамилий на -ин, которые образуются от основ на -а/-я (Ругин от Руга), латышская модель сохранила свой грамматический строй.

Встречаются варианты написания: Ругит, Ругите, Ругитис. В дореволюционных метрических книгах, особенно в православных приходах Латгалии, фамилию могли записать на русский манер — Ругит или Ругин, но исходная латышская форма оставалась в обиходе. Географически фамилия привязана к восточной Латвии (Латгалия) и историческим территориям Курляндии и Лифляндии. В России носители Ругите — это, как правило, потомки латышских крестьян, переселившихся в Сибирь и на Дальний Восток в ходе столыпинской аграрной реформы или позже.