Фамилия Руиснова — редкий случай в русском ономастиконе, где иноязычная основа сочетается с типично русским суффиксом. Первая часть, Руис, восходит к испанской или португальской фамилии Ruiz (произносится «Руиc» или «Руиш»). В русской записи конечный «с» часто осмысляли как часть основы и присоединяли к ней фамильный суффикс -ов, образуя мужскую форму Руисов, а для женщин — Руисова. Встречающееся написание Руиснова, скорее всего, возникло из-за бытовой перестановки звуков или под влиянием диалектного произношения: в некоторых говорах сочетание «сов» могли произносить как «снов» (ср. фамилии Сновский, Сновидов). Вторая версия — это результат канцелярской ошибки при записи фамилии в документах XIX–начала XX века, когда писарь на слух записал «Руиснова» вместо «Руисова».

Сама фамилия Ruiz в испанском языке — патроним, образованный от имени Руи (Ruy), краткой формы имени Родриго (Rodrigo). Она означает «сын Руи» или «потомок Родриго». Носитель фамилии Руиснова, таким образом, мог быть потомком испанца или португальца, который оказался в России. Чаще всего такие фамилии привозили с собой наёмные специалисты (инженеры, военные, моряки) при Петре I и в XVIII веке, а также купцы и дипломаты. Могло быть и так, что фамилию получил обрусевший выходец из Испании, женившийся на русской и оставшийся в стране.

Необычное окончание -нова, а не -ева, указывает на то, что в основе лежала форма Руис, а не Руисев или Руишев. В русской традиции фамилии на -ов образуются от основ на согласный, а на -ев — на мягкий или шипящий. Здесь основа твёрдая, поэтому суффикс -ов закономерен, а форма с «н» — исключительно фонетическая или орфографическая случайность.

Фамилия не получила широкого распространения: в современных базах данных она встречается единично, в основном в центральной России и Поволжье. Это говорит о том, что род был немногочисленным и не разросся. Социальный статус предков, скорее всего, был невысоким — мещане или крестьяне, поскольку дворянские фамилии с испанскими корнями обычно записывались без искажений (как Руис, Де Руис). Здесь же мы видим народную адаптацию, характерную для простонародной среды.

Если вы носите фамилию Руиснова, ваша семейная история, вероятно, началась с контакта русского человека с испанским или португальским переселенцем, чьё имя или фамилию переделали на русский лад. Точную дату и место появления можно установить только через архивные метрические книги — например, в записях о браке или рождении середины XIX века.