Фамилию Рукшинський стоит разбирать, начиная с её географического и языкового следа. Это типично украинская или польская фамилия с суффиксом -ський (-ski), который указывает на дворянское или шляхетское происхождение, либо на связь с местностью. В русском языке такой суффикс обычно передаётся как -ский, но написание через «сь» выдаёт западнорусскую или украинскую традицию.

Основа фамилии — «Рукшин». Скорее всего, это прозвище или имя, образованное от слова «рука» с суффиксом -ш- (как в именах Гаврюша, Микша). В старину «Рукша» могло означать человека с необычными руками — сильными, ловкими или, наоборот, с физическим недостатком. В украинских говорах «рукша» иногда называли того, кто много работает руками, ремесленника. Есть и вторая, менее вероятная версия: корень может восходить к тюркскому «рук» (потомок, род) или к литовскому «rukšti» (морщить, хмуриться), но для славянской фамилии это экзотика.

Фамилия Рукшинський, скорее всего, возникла в тех регионах, где активно смешивались украинские, польские и белорусские земли — на Волыни, Подолье или в Галиции. Суффикс -ський типичен для шляхетских фамилий, но в XIX веке его могли получить и крестьяне при переходе на фамилии по названию деревни или хутора. Если существовало село Рукшино или Рукшин (такие топонимы встречаются в Беларуси и на Украине), то фамилия означает «тот, кто из Рукшина».

Однокоренные фамилии — Рукшин, Рукша, Рукшинец. Рукшинський отличается именно суффиксом, который придаёт ей более «благородный» или локальный оттенок. В сословном плане носители могли быть как мелкими землевладельцами, так и крестьянами, записанными по месту жительства. Точных данных о знаменитых носителях нет, фамилия редкая и локальная.

Итог: фамилия Рукшинський образована от прозвища Рукша (человек с особыми руками или ремесленник) с помощью типичного для западных славян суффикса принадлежности. Её носители, скорее всего, происходят из одной местности на западе Украины или в Беларуси, где такое прозвище закрепилось за родом.