Фамилия Румбентин — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Основная версия связывает её с немецкими или прибалтийскими корнями, а точнее — с топонимом Румбентин. Так в Восточной Пруссии (историческая область, ныне часть Калининградской области России и Польши) существовали населённые пункты с похожим названием. Например, деревня Румбентин (Rumbentyn) упоминается в старых прусских документах. Фамилии на -ин в немецкой традиции часто образовывались от названий мест: человек, переехавший из Румбентина, получал прозвище «Румбентин», которое затем закреплялось за его потомками.

Суффикс -ин в данном случае — не русский притяжательный (как в «Иванов»), а скорее германский топонимический. В русском языке фамилия прижилась через адаптацию: окончание могло переосмыслиться под влиянием местных моделей. Если копнуть глубже, основа «Румбен» может восходить к древнепрусскому или литовскому слову, связанному с формой рельефа или растительностью (например, лит. rumbas — «рубец», «неровность», или rumbė — «осока»). Но это лишь гипотеза, так как точная этимология топонима утеряна.

Вторая, менее вероятная версия — искусственное происхождение. В XIX веке в Российской империи у кантонистов или выпускников духовных семинарий иногда появлялись фамилии, образованные от латинских или греческих слов по созвучию. Однако для Румбентина такое объяснение выглядит натянутым: латинского rumbus (что-то вроде «ромб») здесь не прослеживается, а корень слишком специфичен.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Носители Румбентин в основном живут в России (включая Калининградскую область) и странах Балтии. Сословно это, скорее всего, потомки немецких колонистов или обрусевших прибалтийских немцев, которые в XVIII–XIX веках переселялись в центральные губернии. Ремесленная или дворянская принадлежность не зафиксирована: фамилия не попала в родословные книги, что указывает на крестьянское или мещанское происхождение. Для сравнения: однокоренные фамилии вроде Румбен или Румбенталь (нем. Rumbenthal) тоже редки и привязаны к той же географической зоне.