Фамилия Румбинас — это не русская, а литовская фамилия, и это первое, что нужно понять, чтобы разобраться в её происхождении. Она образована по типичной для литовского языка модели: основа + суффикс -ас (-as), который указывает на мужской род и является стандартным окончанием для фамилий в Литве. Если бы носительница была женщиной, фамилия звучала бы как Румбинене (по мужу) или Румбинайте (по отцу). В русском языке окончание -ас не склоняется по падежам, поэтому мы говорим «Румбинас», а не «Румбинаса» в родительном падеже, хотя в литовском склонение есть.

Корень фамилии — «румба» (лит. rumba). В литовском языке это слово многозначно: оно может означать «рубец», «шрам», а также «зазубрина», «выемка» или «выступ». Скорее всего, фамилия образована от прозвища, которое дали человеку по какой-то характерной внешней примете — шраму на лице или теле, или, возможно, по особенности фигуры (например, кто-то с заметной выемкой или выпуклостью). Есть и более прозаическая версия: в некоторых литовских говорах «румба» — это название деревянной колотушки или обрубка, так что прозвище могло относиться к плотнику или человеку крепкого, коренастого телосложения.

Географически фамилия Румбинас — довольно редкая. Она встречается преимущественно в Литве, особенно в северных и центральных регионах, таких как Шяуляйский или Паневежский уезды. В России или Беларуси эта фамилия — скорее исключение, результат миграции литовцев в XIX–XX веках. Иногда её путают с польскими фамилиями на -ас (например, Румба), но литовское происхождение здесь очевидно из-за суффикса -инас, который в польском языке нехарактерен.

Если сравнивать с однокоренными литовскими фамилиями, то можно вспомнить Румба, Румбаускас (с суффиксом -аускас, указывающим на принадлежность к месту) или Румбис. Румбинас отличается именно суффиксом -инас, который в литовской ономастике часто образует фамилии от прозвищ или слов, обозначающих предметы, и реже — от личных имен. Так что предки носителя этой фамилии, скорее всего, получили прозвище из-за внешности или профессии, а не по имени отца.

В целом, фамилия Румбинас — это яркий пример того, как литовская ономастика сохраняет связь с бытовыми реалиями: шрам, зазубрина или плотницкий инструмент стали основой для родового имени, которое звучит необычно для русского уха, но абсолютно логично в контексте литовского языка.