Фамилия Румелиоти — одна из тех, чьё происхождение лежит не в славянском мире, а в греческом. Её основа — слово «Румели» (Ρούμελη), историческое название центральной части материковой Греции, которую в османский период называли Румелией. Суффикс -оти (-ώτης) в греческом языке указывает на принадлежность к местности: он образует названия жителей по региону. Так, «Румелиоти» буквально означает «житель Румелии», «румелиот». Фамилия относится к категории топонимических — тех, что даны по месту рождения или проживания предка.

В русском контексте эта фамилия — почти стопроцентный маркер греческого происхождения. Носители Румелиоти в Российской империи и СССР — это, как правило, потомки греческих переселенцев. Массовые волны греческой эмиграции в Россию пришлись на XVIII–XIX века: после Русско-турецких войн греки переселялись в Крым, Приазовье, на Черноморское побережье Кавказа и в южные города (Мариуполь, Одессу, Таганрог). Именно в этих регионах фамилия и закрепилась. Встречается она и в современной Греции, где сохраняет прямую географическую привязку — в основном на Пелопоннесе и в Центральной Греции.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий, которые со временем обрусели и потеряли связь с первоначальным значением, Румелиоти остаётся «читаемой» даже для человека, не знакомого с греческим. Она не переосмысливалась в русском языке, не обрастала ложными этимологиями. Это редкий случай, когда фамилия-указатель сохранила прозрачность на протяжении веков. Если вы носитель этой фамилии, то, скорее всего, ваши предки были греками-румелиотами, выходцами из горных или прибрежных областей материковой Греции, и попали в Россию в результате переселений или службы в русском флоте и армии, где греки традиционно играли заметную роль.