Фамилия Румсхимас — один из тех редких случаев, когда даже опытный ономаст на секунду задумается. На слух она звучит как сложное слово, и это первая подсказка: перед нами не типичная русская фамилия с суффиксом -ов или -ин, а, скорее всего, искусственное или книжное образование. В русской традиции фамилии на -ас, -ис, -ус встречаются в основном у духовенства — это так называемые семинарские фамилии, которые придумывали в учебных заведениях из латинских или греческих корней.

Разберём состав. Первая часть, «Румс-», почти наверняка восходит к латинскому «Roma» (Рим) или производному «Romanus» (римский). Вторая часть, «-химас», сложнее. Здесь напрашивается связь с греческим словом «хима» (χεῖμα) — «зима», «буря», «ненастье». В латинизированной форме «химас» могло означать «зимний» или «относящийся к зиме». Таким образом, Румсхимас — это сложение двух основ: «римский» и «зимний». Буквально фамилию можно перевести как «Римский зимний» или «Зимний римлянин».

Почему семинаристу могли дать такую фамилию? Скорее всего, это калька с греческого названия какого-нибудь монастыря, богословского понятия или даже топонима. Например, в греческой традиции существовали названия вроде «Римская зима» (как метафора сурового испытания). Либо фамилия родилась из прозвища ученика, который отличался суровым нравом и при этом был родом из мест, связанных с Римом или римской церковью (униаты, греко-католики).

Есть и более прозаичная версия: фамилия могла возникнуть как искажённая запись реального прозвища. В документах XIX века встречаются фамилии вроде Румянцев (от «румяный»), но Румсхимас к ним не относится — корень другой. Возможно, перед нами описка писаря при переделке иностранной фамилии на русский лад. Например, литовская или польская фамилия, где «Rumszimas» (от лит. «rumšas» — «смуглый», «темный») могла быть переосмыслена семинарскими острословами в «Румсхимас» — звучит солидно и по-учёному.

География фамилии крайне узкая. Румсхимасы — это почти всегда потомки выпускников духовных семинарий, чаще всего из западных губерний Российской империи (Киевская, Могилёвская, Подольская), где было сильно греко-католическое и православное влияние с элементами латинской образованности. Носителей этой фамилии в современной России единицы, и все они, скорее всего, принадлежат к одному роду, разошедшемуся по стране в XX веке.

Таким образом, Румсхимас — не крестьянское прозвище и не наследное имя от предка-ремесленника. Это искусственная фамилия, созданная в стенах духовной школы из латинского и греческого корней. Она звучит как загадка, и её разгадка — в книжной культуре семинаристов, любивших составлять фамилии из красивых, но малопонятных простому народу слов.