Фамилия Рупневская образована по продуктивной модели с суффиксом -ск-, который в восточнославянской традиции чаще всего указывал на географическое происхождение: владельца имения или выходца из населённого пункта с названием Рупнево, Рупневка или Рупня. Основа фамилии — корень «рупн-», который в русских говорах имеет несколько значений. В северных и центральных диалектах «рупкий» — хрупкий, ломкий, рассыпчатый; «рупь» — грубая кожа, а также неровная, шероховатая поверхность. В псковских и тверских говорах «рупня» — это яма, рытвина, ухаб, а «рупневатый» — ухабистый, неровный. Таким образом, прозвище Рупня или Рупень мог получить человек с шероховатой кожей, либо житель пересечённой местности — того, кто жил у оврага или на неровном участке земли.

Менее вероятна, но возможна версия о связи с диалектным «рупнуть» — упасть, грохнуться, что могло закрепиться за неловким, неуклюжим человеком. В любом случае, корень не связан с церковными именами или профессиональными названиями — это чисто бытовое, прозвищное имя.

Суффикс -ев- в основе (Рупнев-) указывает на принадлежность: «Рупнев» — сын или потомок Рупня. А окончание -ская, типичное для дворянских и шляхетских фамилий, в реальности могло закрепиться за крестьянами, переселившимися из деревни Рупнево или получившими фамилию по названию поместья. В польской ономастике фамилии на -евский/-овский особенно часты, но Рупневская звучит как восточнославянская, скорее белорусская или украинская, чем собственно польская.

Географически фамилия редкая. В современных базах данных она встречается единично, преимущественно в западных регионах России, Беларуси и Украины. Основной вывод: предки носительницы фамилии, скорее всего, жили в деревне с названием вроде Рупнево или Рупневка, а их прозвище или название поселения восходит к диалектному слову, описывающему неровный рельеф или грубую фактуру.