Фамилия Рутелевская — редкая и звучная, и сразу заставляет задуматься о географии. Её основа, суффикс и окончание прямо указывают на польское или западнорусское (белорусское, украинское) происхождение. Типичная модель для дворянских и шляхетских фамилий: корень + суффикс -евск-/-овск- (в польском варианте -ewski). Такие фамилии обычно образовывались от названий местности — имений, сел или усадеб.

Искать корень «Рутелев-» логичнее всего в топонимике. На картах Польши, Беларуси и Западной Украины можно встретить несколько небольших населенных пунктов с похожими названиями: Рутелев, Рутелево, Рутелевка. Наиболее вероятная версия — фамилия происходит от названия хутора или деревни Рутелев. Само это название, в свою очередь, могло восходить к личному имени Рут (библейское имя, популярное у католиков) или к прозвищу Рутель — так в польских говорах могли называть рыжего человека (от «ruty» — рута, растение с желтыми цветами, или от «rudy» — рыжий). Вторая версия, менее вероятная, — связь с немецким словом «Rutel» (трость, жезл), но для славянской фамилии это звучит натянуто.

Таким образом, первый носитель фамилии Рутелевский (а женская форма Рутелевская появилась позже как производная) — это, скорее всего, польский шляхтич или зажиточный крестьянин, владевший землей в местечке Рутелев или выходец оттуда. В XVIII–XIX веках такие фамилии активно закреплялись за мелкими землевладельцами и однодворцами на территории современной Западной Украины, Беларуси и восточных воеводств Польши. После разделов Речи Посполитой фамилия попала в российские метрические книги, где могла записываться с разными окончаниями: Рутелевский, Рутелевская, изредка — Рутелева.

Интересная деталь: фамилия практически не встречается в центральной России и за Уралом. Если вы встретили Рутелевскую в современных документах, с высокой вероятностью её корни — в Волынской, Гродненской или Подольской губерниях. Это не массовая фамилия, а скорее локальный ономастический маркер, указывающий на конкретный географический очаг.