Фамилия Руузамяэ — редкий для русского уха пример чисто эстонского топонимического происхождения. Она не имеет славянских корней, суффикса -ов или -ин, а образована от названия места, и это сразу говорит о географии предков: они жили на территории современной Эстонии или в исторической Ливонии.

Разбирается фамилия прозрачно: «Рууза» (Ruusa) — это, скорее всего, искажённое или диалектное написание эстонского слова «roosa» (розовый) либо вариант фамильного имени Ruus (роза), а «мяэ» (mäe) — родительный падеж от «mägi» (гора, холм). Буквально Руузамяэ — «Розовая гора» или «гора Рууса». В эстонской ономастике такие фамилии массово давали крестьянам в XIX веке, когда после отмены крепостного права в 1816–1819 годах им требовалось закрепить фамилии по хуторам или усадьбам. Предки носителя фамилии, вероятно, жили на хуторе или возле возвышенности, которую называли Руузамяэ, и это прозвище закрепилось за всем родом.

Эстонские фамилии на -мяэ (Mäe, Soemäe, Ruusamäe) — одни из самых распространённых в стране, они указывают на ландшафт, а не на профессию или личное качество. В отличие от русских фамилий, где суффикс указывает на принадлежность («чей сын»), здесь работает принцип «откуда родом». Поэтому Руузамяэ — это не прозвище человека, а его географический адрес, превращённый в родовое имя. В Эстонии фамилия встречается, но за её пределами — редкость, чаще всего у потомков эстонских переселенцев в Россию или диаспоры.

Спорных версий немного: иногда Рууза связывают с немецким Rosen (роза) — в остзейских дворянских семьях были популярны такие корни, но для крестьянской фамилии это маловероятно. Скорее всего, основа чисто эстонская, а «роза» — народное название цветка или топоним, возникший случайно. Единственная тонкость: написание с двумя «у» (Рууза, а не Руза) — это эстонская орфография, где долгий гласный передаётся удвоением, и в русской транскрипции её сохраняют, чтобы не путать с русским словом «руза» (от «рушить»).