Фамилия Рувялис — яркий пример литовского происхождения, что сразу заметно по её окончанию. В русском языке фамилии на -ис, -ус, -ас, -ис чаще всего указывают на литовские или, реже, латышские корни. В данном случае перед нами типичная литовская фамилия, образованная по модели, характерной для этой языковой группы.

Основа фамилии — Рувял- — восходит к литовскому слову «ruvėti» или «ruvyti», что означает «рыть», «копать», «разрыхлять». Соответственно, прозвище Рувялис (лит. Rūvėlis или Ruvėlis) могло принадлежать человеку, занимавшемуся земляными работами: землекопу, копателю колодцев, строителю фундаментов или даже крестьянину, который постоянно рыхлил землю в поле. В литовской ономастике суффикс -ėlis (в русской передаче -елис/-ялис) часто придаёт уменьшительный или прозвищный оттенок, то есть буквально «маленький копатель» или «тот, кто роет».

Интересно, что в отличие от многих русских фамилий, которые застыли в форме притяжательного прилагательного (Иванов — сын Ивана), литовские фамилии вроде Рувялис сохранили форму прямого прозвища. Это значит, что предок носителя фамилии, скорее всего, был известен в своей общине именно как «Рувялис» — по своему занятию или характерной черте. Фамилия могла закрепиться в конце XIX — начале XX века, когда литовские крестьяне активно получали постоянные фамилии после отмены крепостного права.

Географически фамилия Рувялис наиболее вероятна в исторических регионах Литвы: Жемайтии или Аукштайтии. Встречается она и в России, но почти всегда у потомков литовцев, переселившихся в Сибирь, на Дальний Восток или в центральные области в ходе столыпинских реформ или депортаций середины XX века. Среди однокоренных фамилий можно назвать Рувялис, Рувяла, Рувялис-Кубилюс, где вторая часть указывает на род занятий или место. В целом, фамилия редкая и несёт чёткую профессиональную характеристику предка.