Фамилия Руздзянская звучит как польская аристократическая, но на деле её корни глубже и прозаичнее. Она образована по типичной для шляхты модели: основа + суффикс -ск-/-цк- и окончание -ая, указывающее на женскую форму. В мужском варианте фамилия выглядела бы как Руздзянский. Такие фамилии в Польше и на западе Российской империи получали от названия родового поместья или места, откуда происходил род.

Основа «Руздзян» — это, скорее всего, искажённое или адаптированное название населённого пункта. Скорее всего, речь идёт о местности с корнем «руд-» (руда, болотная железная руда). В Польше и Беларуси есть несколько мест с похожими названиями: Руда, Рудзенск, Руздзяны (гипотетически). Если фамилия происходит от деревни Руздзяны (или подобной), то она означала «выходец оттуда» или «владелец того поместья». Возможна и вторая версия: польское слово «ruda» — руда, а суффикс -ян- указывал на принадлежность к руднику или месту добычи. Предок мог быть рудокопом, владельцем рудника или жить возле него.

Написание с двумя «з» — «Руздзянская» — выдает попытку передать польское произношение (rz читается как «ж» или «ш»). В русской записи это часто превращалось в «Руж» или «Руш», но вариант «Руздзянская» сохранил исходную польскую графику. Это редкая деталь: большинство подобных фамилий русифицировали, упрощая до «Рудзянский» или «Ружанский». Сохранение «дз» говорит о том, что носители долго держались за польское написание или фамилия была записана в документах уже в таком виде в XIX веке.

Встретить такую фамилию можно в основном среди потомков мелкой шляхты, которая после разделов Речи Посполитой оказалась в черте оседлости или на землях бывшего Великого княжества Литовского. Никаких громких исторических личностей с этой фамилией в открытых источниках нет, что типично для местной однодворческой шляхты: небогатой, но гордой своим происхождением. Если вы носите эту фамилию, то, скорее всего, ваши предки жили на территории современной Западной Беларуси или Восточной Польши и имели отношение к добыче болотной руды или просто владели землёй в местечке с похожим названием.