Фамилия Ружницькая звучит как типичная польская или западноукраинская фамилия, и её разбор стоит начать с суффикса. Форма на -цька (мужской вариант — -цький) характерна для шляхетских фамилий Речи Посполитой, где суффикс -ск-/-цк- указывал на принадлежность к месту или владению. В русском языке эта фамилия обычно адаптируется как Ружницкая, но исходное написание с мягким знаком и «і» выдаёт её польское происхождение.

Основа — «ружни» или «ружня». Самое прямое и логичное объяснение: от польского «rużny» (разный, различный) или от «rużnica» (разница). В таком случае фамилия могла быть прозвищем человека, который отличался от других — внешностью, характером или ремеслом. Однако есть и более конкретная версия: в польских говорах «rużny» могло означать «розный», то есть относящийся к розам или розовому цвету. Но это менее вероятно, так как для цветочной темы чаще использовались фамилии типа Ружа или Ружицкий.

Географически фамилия Ружницькая чаще всего встречается на территории современной Западной Украины (Волынь, Галичина) и в Польше. Это подтверждает версию о происхождении от названия населённого пункта. В Польше есть деревни Ружа (Róża) и Ружна (Różna), но прямой топоним «Ружница» не зафиксирован. Тем не менее, модель образования фамилий от названий с корнем «руж-» (от «ружа» — роза) распространена: Ружанский, Руженский, Ружницкий. Так что предок носительницы фамилии мог владеть землёй в местечке, где в гербе или названии фигурировала роза.

Среди известных носителей фамилию Ружницькая можно встретить в среде украинской интеллигенции XIX — начала XX века. Например, упоминается Мария Ружницькая, деятельница украинского женского движения в Галичине. Но в целом фамилия редкая и не попала в массовые советские справочники, что только подчёркивает её локальный, шляхетский или мещанский характер.

Если сравнивать с однокоренными, то фамилия Ружницкий (или Ружницький) стоит в одном ряду с Ружанским и Руженским, но отличается именно суффиксом -ицк-, который часто указывал на выходца из конкретного села, а не на владение имением. Поэтому наиболее вероятно, что Ружницькая — это фамилия по месту жительства: предок был родом из села или хутора с названием вроде Ружница (гипотетически), либо получил прозвище «Ружный» (разный, особенный), к которому позже добавили шляхетский суффикс.