Фамилия Рузкулиев — яркий пример тюркско-персидского именослова, который через фамилию «приехал» в русскую среду. Её основа — составное мужское имя Рузкули, где первая часть «руз» восходит к персидскому «рӯз» (день, а в переносном смысле — счастье, удача, судьба), а вторая — «кули» (арабско-тюркское «кул» — раб, слуга; в именах означает «раб Божий»). Таким образом, Рузкули буквально переводится как «раб Счастливого дня» или «слуга Удачи», что в мусульманской традиции звучит как благодарность за божественный дар.

Суффикс -ев указывает на русское оформление фамилии по модели отчества. В среде народов Средней Азии и Кавказа, где распространены подобные имена, фамилии на -ев/-ов часто давали при советской паспортизации в 1920–1930-е годы. Поэтому Рузкулиев — это не древняя русская фамилия, а сравнительно поздняя, адаптированная к русской грамматике: буквально «сын Рузкули» или «из рода Рузкули».

Географически фамилия наиболее характерна для туркменской и отчасти узбекской среды. Встречается она и у таджиков, что логично: персидский компонент «руз» в именах особенно част у ираноязычных народов. В русском контексте носители фамилии — почти всегда потомки выходцев из Средней Азии, сохранившие родовое имя предка в качестве фамильного знака.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, которые образованы от славянских прозвищ или профессий, Рузкулиев не имеет никакого отношения к ремеслу или внешности. Это чисто патронимическая фамилия, построенная на теофорном имени (содержащем указание на Бога). В этом её отличие от, скажем, Кузнецовых или Поповых — здесь зашифровано не занятие, а религиозно-философский смысл: человек назван в честь божественной удачи, дарованной в определённый день.

Встречаются варианты написания Рузкулыев (с буквой «ы» на месте «и»), что отражает туркменское произношение, где гласный звук ближе к «ы». В русских документах закрепилась форма через «и» — как более привычная для русского уха.