Фамилия Рыксылов — редкий случай, когда основа, на первый взгляд, звучит как что-то иноязычное, но при ближайшем рассмотрении оказывается чисто русским прозвищем. Ключ к разгадке лежит в диалектной лексике. В русских говорах, особенно на Урале и в Сибири, словом «рыкса» называли ворчливого, брюзгливого человека, который постоянно «рыксает» — то есть ворчит, сердито бормочет, рычит. Это экспрессивное прозвище, образованное от глагола «рыкать» (издавать звериный рык) с характерным суффиксом -с-, который встречается в просторечных словах вроде «тряс-к-а» или «грыз-ть». Таким образом, Рыкса — это не животное, а человек с тяжелым, сварливым нравом.

Модель образования фамилии стандартная для русской ономастики: к основе «Рыкс(а)» добавили патронимический суффикс -ыл- (вариант -ил-), который указывал на принадлежность к роду: «чей?» — Рыксылов, то есть сын Рыксылы. Суффикс -ыл- в фамилиях встречается реже, чем -ов или -ин, и часто указывает на прозвищное происхождение (сравните: Копылов, Грызлов). Фамилия могла закрепиться в среде крестьян или посадских людей, где меткие, нелестные прозвища были обычным делом и передавались по наследству.

Версия о тюркском происхождении фамилии маловероятна. Хотя в тюркских языках есть корни «рык» (например, «рык» — сила, мощь в некоторых диалектах), сочетание «Рыксыл» не образует осмысленного слова в известных тюркских ономастиконах. Фонетически фамилия могла бы звучать как заимствование, но лексическая база «рыкса» в русских говорах дает куда более прозрачное и логичное объяснение. Географически фамилия тяготеет к регионам Русского Севера и Урала — именно там фиксируются прозвища с корнем «рыкс-».

В дореволюционных метрических книгах фамилия встречается спорадически, что подтверждает её локальный характер. Носители фамилии Рыксылов — потомки человека, который в своем окружении прослыл ворчуном или брюзгой. С течением времени негативный оттенок прозвища стерся, и фамилия стала просто родовым именем.