Фамилия Рысханова — женская форма фамилии Рысханов, но разбирать её стоит с мужского варианта, так как именно он указывает на происхождение. Основа фамилии — мужское личное имя Рысхан. Это имя составное, тюркского происхождения, и его корни уходят в казахскую, татарскую и башкирскую антропонимику.

Первая часть имени — «рыс» — восходит к тюркскому «рыс» или «ырыс», что означает «счастье», «благополучие», «удача». В некоторых диалектах это слово также связано с понятием «богатство». Вторая часть — «хан» — традиционный титул верховного правителя, но в составе личных имён он часто выполняет функцию усилительного компонента, подчёркивая величие или знатность. Таким образом, имя Рысхан можно перевести как «счастливый хан» или «хан удачи». В народной этимологии иногда встречается и другая трактовка: «рыс» как «рысь» (хищное животное), но это, скорее всего, позднее переосмысление, так как в тюркских именах зооморфный компонент встречается реже, чем пожелательный.

Фамилия образована по русской модели: к основе имени Рысхан добавился патронимический суффикс -ов, что характерно для фамилий, возникших у тюркских народов в XIX–XX веках под влиянием русской административной системы. Суффикс -а в окончании указывает на принадлежность женщине (дочери или жене Рысхана).

Географически фамилия Рысханова распространена в среде казанских татар, башкир, а также у казахов. Встречается она и у других тюркских народов России, но реже. Сословно носители фамилии могли быть как из простых крестьян, так и из служилых татар — точных данных о привилегированном происхождении нет, но имя «с ханской частицей» часто давали в семьях, желавших подчеркнуть связь с родом или удачу.

Однокоренные фамилии — Рысханов, Рыскулов, Рысбаев — все они образованы от имён с первым компонентом «рыс», что подтверждает общность корня. Разница лишь во втором элементе: -кул («раб божий», слуга), -бай («богач»). Фамилия Рысханова стоит особняком именно из-за «ханской» части, что делает её звучание более статусным, хотя по сути это обычная патронимическая фамилия, закрепившая имя конкретного предка.