Фамилия Рысжанов — яркий пример тюркского ономастического пласта в русском языке. Её основа восходит к мужскому личному имени Рысжан, которое, в свою очередь, является сложносоставным. Первая часть, «рыс», восходит к казахскому или татарскому слову «рыс» (счастье, удача, благополучие). Вторая часть — «жан» (душа, человек). Таким образом, имя Рысжан можно перевести как «счастливая душа» или «человек удачи». Это типичное для тюркских народов «пожелательное» имя, которое родители давали ребёнку в надежде на его благополучную судьбу.

Фамилия образована по русской патронимической модели с суффиксом -ов, который присоединяется к основам на согласный. Рысжанов буквально означает «сын Рысжана». Такое оформление тюркских имён русскими суффиксами — массовое явление, закрепившееся в XIX–XX веках, когда происходила унификация фамилий для податного населения Российской империи. Носители фамилии — это потомки человека по имени Рысжан, который, скорее всего, жил в среде казахов, татар, башкир или других тюркоязычных народов.

Географически фамилия Рысжанов наиболее распространена в Казахстане и в прилегающих регионах России (Оренбургская, Астраханская области, республики Татарстан и Башкортостан). Встречается она относительно редко, что указывает на её локальное происхождение — возможно, от конкретного родоначальника в определённом ауле или селе. В отличие от более частотных фамилий вроде Рыскулов или Рысаев, форма Рысжанов сохраняет полную основу имени без усечения, что характерно для более поздних или официальных записей.

Интересно, что, в отличие от многих русских фамилий, где суффикс -ов может указывать на принадлежность вещи (например, «Иванов сын»), здесь суффикс однозначно маркирует родство по отцу. Социальный статус первых Рысжановых, вероятно, был крестьянским или скотоводческим — в среде кочевых и полукочевых народов фамилии такого типа закреплялись за простыми общинниками, а не за знатью (у последних чаще встречались фамилии на -ин, -бай или титульные окончания).