Фамилия Ржеплинский — одна из тех, что написана почти прозрачно, но ровно настолько, чтобы читатель споткнулся о польский суффикс. Если коротко: перед нами типичная фамилия шляхетского или полудуховного происхождения, образованная от географического названия. Разберёмся по порядку.

Основа «Ржепл-» почти наверняка восходит к польскому или западнорусскому топониму. На карте Польши и бывших земель Речи Посполитой встречаются названия вроде Rzeple, Rzepin, Rzepiska. Корень «rzep» — это «репей, репейник». Прозвище Ржепель или Ржепла мог получить человек, живший у заросшего репейником оврага, либо владелец земли, которую называли «Ржепли» — «репьё». В польской ономастике фамилии на -инский традиционно указывают на принадлежность к поместью или селу: Ржеплинский — «тот, кто из Ржепля». Суффикс -ский в этой модели — маркер дворянского или землевладельческого статуса, хотя позже такие фамилии могли получить и крестьяне, переселившиеся из одноимённой деревни.

Версия с польским происхождением — основная. Менее вероятна, но возможна связь с глаголом «ржеплить» (диалектное — «скрипеть, издавать резкий звук»). В этом случае фамилия могла закрепиться за человеком с неприятным голосом или скрипучей телегой. Однако топонимическое объяснение надёжнее: слишком уж регулярна модель «название места + -ский» для фамилий этой группы.

Написание с «Рж-» вместо «Рш-» или «Ж-» выдает польскую графику, где сочетание «rz» читается как твёрдое «ж». В русской передаче XIX века его записывали через «рж», что сохранилось в фамилии. Встречаются варианты Ржеплинский, Ржеплинский (с ударением на второй слог). Географически фамилия тяготеет к западным губерниям Российской империи — современным Беларуси, Польше, Литве. В России она редка и встречается в основном среди потомков переселенцев из этих регионов.

О сословном составе носителей судить сложно: в метрических книгах XIX века Ржеплинские попадаются и среди мелкопоместной шляхты, и среди духовенства (что тоже типично для польских фамилий на -ский), и среди крестьян-однодворцев. Единого «дворянского гнезда» не прослеживается — скорее, фамилия рассыпана по нескольким уездам. Если ваши предки носили эту фамилию, ищите их в первую очередь в бывших Гродненской, Минской или Виленской губерниях.