Фамилия Садыглы — яркий пример азербайджанской модели образования фамилий, которая хорошо заметна на слух и по написанию. Её основа — арабское имя Садыг (в азербайджанском произношении «Садыг»), которое переводится как «верный», «правдивый», «искренний». Это одно из эпитетов, восходящих к мусульманской традиции: «ас-Садык» — «правдивейший» — один из титулов пророка Мухаммеда. Соответственно, в основе фамилии лежит личное именование, данное предку как характеристика его честности или как религиозно-значимое имя.

Ключевой элемент здесь — суффикс «-лы» (в азербайджанской орфографии -lı). В азербайджанском языке этот аффикс, как правило, указывает на принадлежность к местности или роду. Фамилии на «-лы» исторически образовывались от названий племён, сёл или родов. Однако в данном случае «-лы» присоединён не к топониму, а к личному имени Садыг. Это говорит о том, что фамилия могла означать «из рода Садыга», «относящийся к Садыгу» — то есть указывала на потомков или членов семьи человека, носившего это имя. Встречается и вариант с другим суффиксом — Садыгов, который более характерен для русского документооборота на Кавказе, но Садыглы — форма, сохранившая тюркскую словообразовательную модель.

Географически фамилия Садыглы почти наверняка указывает на азербайджанское происхождение. В самой Азербайджанской Республике и среди азербайджанцев Ирана (Южный Азербайджан) такие фамилии на «-лы» — одна из распространённых моделей, особенно в сельской местности. Интересная деталь: до середины XX века у азербайджанцев не было фамилий в современном понимании — вместо них использовали родовые имена, оканчивающиеся на «-лы» или «-заде». После установления советской власти прошла массовая русификация фамилий, и многие Садыглы стали записываться как Садыговы. Поэтому носители фамилии Садыглы в её исходной форме — это, скорее всего, либо представители старшего поколения, либо семьи, сохранившие традиционное написание при переезде или в диаспоре.

Таким образом, фамилия Садыглы — не про профессию или место, а про родовую память. Её носитель — потомок человека по имени Садыг, которого в роду помнили как правдивого и верного. Эта фамилия — компактный, но точный маркер азербайджанской идентичности и доисламского тюркского способа называть «своих» по имени предка.