Фамилия Садыхбейли — яркий пример азербайджанской ономастики, где модель образования фамилий строится не на славянских суффиксах (как -ов или -ин), а на тюркском компоненте «-ли» (или «-лы»), который указывает на принадлежность к роду, местности или социальной группе. В данном случае основа — составное личное имя или прозвище «Садыхбей». Разберём его по частям.

Первая часть, «Садых», восходит к арабскому имени Садык (صادق), что означает «правдивый», «честный», «верный». Это распространённое у мусульманских народов имя, одно из эпитетов пророка Мухаммеда. Вторая часть, «бей», — тюркский титул знатности, аналог «господина» или «князя». Таким образом, «Садыхбей» — это составное именование, которое можно перевести как «правдивый господин» или «честный бек». Фамилия Садыхбейли буквально означает «потомок Садыхбея» или «из рода Садыхбея».

Суффикс «-ли» (в русской передаче часто пишется как «-лы» или «-ли») — один из ключевых маркеров азербайджанских фамилий. Он выполняет ту же функцию, что и русское окончание «-ов» в фамилиях типа Иванов, но с другой логикой: если Иванов — «чей?» (сын Ивана), то Садыхбейли — «откуда?» или «из какого рода?». Этот суффикс также встречается в географических названиях (например, Гянджлы — из Гянджи), но в фамилиях он чаще указывает на родоначальника.

Фамилия Садыхбейли не имеет отношения к русскому дворянскому сословию — это продукт азербайджанской аристократической традиции. В XIX — начале XX века, особенно до советской унификации фамилий, такие окончания носили представители бекских родов или зажиточных семей, подчёркивая своё происхождение от уважаемого предка. После 1917 года, когда в Закавказье началась массовая «фамилизация», многие носители сохранили эту форму, хотя большевики не жаловали титулы.

С точки зрения географии, фамилия Садыхбейли наиболее характерна для Азербайджана, особенно для регионов с сильными бекскими традициями — например, для Шеки, Губы или Нахичевани. Встречается она и среди азербайджанцев, живущих в Дагестане, Грузии (Квемо-Картли) и в диаспоре. В русскоязычной среде фамилия может писаться по-разному: Садыхбейли, Садыхбейлы, а иногда и Садых-бейли, но дефисное написание — более архаичный вариант, отражающий восприятие титула как отдельного слова.

Однокоренные фамилии в том же ареале — Садыхов, Садыхлы, Садыхзаде. Разница в окончаниях даёт разную смысловую окраску: -ов — русифицированная форма (появилась под влиянием паспортной системы Российской империи), -заде (персидское «рождённый») — более книжный вариант, а -лы/-ли — самый «родовой», указывающий на клановость и традицию.