Фамилия Сафпонова — женская форма мужской фамилии Сафпонов. Сама по себе она звучит необычно, и это не случайно: её основа — редкое или искажённое имя. Скорее всего, перед нами вариант фамилии, образованной от имени Сафон или Сафоний. В русской ономастике Сафон — это народная, разговорная форма крестильного имени Сафоний (или реже — Софоний), которое восходит к древнееврейскому имени Цефания, означающему «Господь сокрыл» или «Господь защитил».

Интересно, что написание Сафпонова (с двойным «п») — это, вероятно, ошибка или диалектное произношение. В документах XIX — начала XX века, когда фамилии фиксировали малограмотные писцы, часто случались удвоения согласных по созвучию или под влиянием местных говоров. Каноническая форма — Сафонов или Сафонов. Если бы фамилия звучала как Сафпонов, это могло бы указывать на прозвище от слова «сап» (в некоторых говорах — «сопеть» или неуклюжий человек), но такая версия менее вероятна, так как суффикс -ов/-ев типичен для патронимических фамилий от имени, а не от прозвища.

Суффикс -ов (в женском варианте -ова) указывает на принадлежность: «чей?» — Сафпонов, то есть «сын Сафпона». По социальному происхождению носители такой фамилии чаще всего были крестьянами или мещанами из центральных и южных губерний России, где имя Сафоний было в ходу среди простонародья. Встречаются и варианты с разными суффиксами: Сафонов, Сафонкин, Сафоновский — все они однокоренные, но Сафпонова стоит особняком из-за написания.

Таким образом, если вы ищете историю фамилии Сафпонова, то ваш предок, скорее всего, носил имя Сафон или Сафоний, а искажение в написании — это следствие живой устной речи и работы писцов. Фамилия редкая, что делает её ещё более ценной для тех, кто изучает свою родословную.