Фамилия Сагиданова — женская форма фамилии Сагиданов, и её разбор стоит начать с мужского варианта, так как именно в нём скрыта основа. Сагиданов — фамилия тюркского происхождения, образованная по русской модели с патронимическим суффиксом -ов. Основа здесь — имя Сагидан, которое представляет собой сложносоставное антропонимическое образование. Первая часть, «Сагид», восходит к арабскому имени Сагид (или Саид), что значит «счастливый», «удачливый», «господин». Вторая часть, «ан», — это тюркский уменьшительно-ласкательный аффикс, придающий имени оттенок «маленький», «младший» или просто делающий его более привычным в бытовом общении. Таким образом, Сагидан можно перевести как «маленький Сагид» или «Сагид-младший». Фамилия Сагиданова, следовательно, означает «принадлежащая потомку Сагидана».

В русском контексте фамилия закрепилась в среде татар, башкир, а также народов Кавказа и Средней Азии, где арабские имена с тюркскими суффиксами — обычное явление. Стоит обратить внимание на суффикс -ов: в отличие от исконно тюркских фамилий на -ов/ев, которые часто калькируют русскую модель, здесь этот суффикс указывает на длительное проживание носителей в русскоязычной среде или на то, что фамилия была официально записана в метриках при смене сословной принадлежности. Встречаются варианты написания через «о» — Сагидонова, но они единичны и, скорее всего, результат диалектного произношения или ошибки писаря.

Географически фамилия Сагиданова распространена в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях, а также среди казахских и ногайских родов. В некоторых регионах фиксируется фамилия Сагиданова без суффикса — просто Сагидан, что типично для южных тюркских народов, где русская патронимическая модель не прижилась. Социально предки носителей фамилии чаще всего были крестьянами или мещанами, но не исключено, что в роду были муллы или торговцы, так как имя Сагид нередко давали в семьях с религиозным уклоном.

Интересная деталь: в редких случаях фамилию могли дать по прозвищу Сагидан, которое на тюркских языках иногда означает «тот, кто часто говорит «саг» (здоровый)» или «здоровяк», но это народная этимология, не подкреплённая письменными источниками. Основная, научно обоснованная версия остаётся арабо-тюркской — от имени с корнем «счастье» и уменьшительным суффиксом.