Фамилия Сагидзянова — редкий случай, когда основа не славянская, а тюркско-арабская, а суффикс — типично русский. Это женская форма фамилии Сагидзянов, которая образована по модели «имя отца + -ов»: от мужского имени Сагидзян. В русской традиции фамилии на -ов/-ев давали детям по отцу, так что Сагидзянов буквально означает «сын Сагидзяна», а Сагидзянова — «дочь (или жена) Сагидзяна».

Само имя Сагидзян составное. Первая часть — Сагид — восходит к арабскому سعيد (Саид), что значит «счастливый» или «благополучный». Вторая часть — зян — это искажённое персидское جان (джан), то есть «душа» или «жизнь». В тюркских языках (татарском, башкирском) этот компонент часто добавляли к именам как ласковое обращение или пожелание. Таким образом, Сагидзян — это примерно «счастливая душа» или «благополучная жизнь». Имя было распространено среди татар и башкир, особенно в мусульманской среде Поволжья и Приуралья.

Словообразовательная модель проста: к основе Сагидзян прибавили патронимический суффикс -ов (в женском варианте — -а). Суффикс -ов в этом случае не указывает на принадлежность к дворянству или крестьянству — это стандартный способ русификации нерусских имён в XIX–XX веках. Фамилия не имеет отношения к каким-либо сословиям: её могли носить и крестьяне, и мещане, и духовные лица.

Географически фамилия Сагидзянова (и мужская форма Сагидзянов) встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях — там, где исторически жили татары и башкиры. Встречается она нечасто, что говорит о её локальном бытовании: скорее всего, она пошла от одного конкретного рода или семьи, а не от массового имени.

Из-за арабского корня Саид у фамилии есть «родственники»: Сагитов, Саитов, Садыков — все они восходят к тому же корню «счастье», но через разные диалектные формы. Сагидзянова стоит особняком: двойная основа с «душой» делает её более личной и поэтичной по смыслу, чем просто «сын Сагита».