Фамилия Саитгазин — яркий пример того, как исламская традиция именования адаптировалась под русскую модель фамилий. В основе лежит составное арабо-тюркское имя Саитгази, где первая часть «Саит» восходит к арабскому «сайид» (господин, повелитель), а вторая — «гази» (тюркское и арабское «воин за веру», «победитель»). Таким образом, имя-основа буквально переводится как «господин-воин» или «благородный борец за веру», что для кочевых тюркских народов было высоким и почётным прозвищем.

Фамилия образована по классической русской модели с помощью патронимического суффикса -ин. Этот суффикс в русском языке чаще всего присоединялся к основам на -а, -я, но в тюркских фамилиях он закрепился и за именами, оканчивающимися на согласный или -и. Сравните с фамилиями Абдуллин, Каримов — хотя там суффикс -ов, но механизм тот же: к личному имени прибавляется русский «указатель на принадлежность». Саитгазин означает «потомок Саитгази» или «из рода Саитгази».

Географически фамилия Саитгазин сосредоточена в регионах традиционного проживания татар и башкир: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Челябинская области. Встречается также у казахов, хотя у них фамилия чаще звучала бы как Саитгазиев или Саитгазиулы. Интересная деталь: написание с двумя «и» в середине (Саит, а не Саид) — это результат тюркской фонетической адаптации, где арабский «айн» часто передаётся как долгий «и» или «ый». В дореволюционных метрических книгах можно встретить варианты Саитгазинъ, Саитгазеев, а иногда и Саитгазинов — лишний суффикс -ов, который иногда «наращивали» для большей русификации.

Сословно носители фамилии, скорее всего, относились к тептярям, башкирам-вотчинникам или государственным крестьянам из татар. Дворянских родов с такой фамилией в Российской империи не зафиксировано — она типично крестьянско-мещанская. В советское время фамилия не менялась, так как не содержала явных религиозных маркеров, которые пытались искоренить (в отличие от, скажем, Хаджиев или Муллин). Сегодня Саитгазины — это чаще всего потомки тех, кто в XIX веке перешёл от арабской записи имени к русскому паспорту, сохранив в фамилии память о воинском и духовном достоинстве предка.