Фамилия Саитлинова — женская форма, мужской вариант — Саитлинов. Это тюркская по происхождению фамилия, образованная от арабского имени Саит (Сайид) с добавлением тюркского компонента «-ли» и русского суффикса «-ов». Разберём по порядку.

Основа фамилии — имя Саит. Это вариант арабского Сайид (Sayyid), что означает «господин», «повелитель», «почтенный». В исламской традиции сайидами называют потомков пророка Мухаммеда через его внуков Хасана и Хусейна. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) имя часто принимало формы Саит, Сейит, Сеит.

Далее идёт тюркский формант «-ли», который в ономастике выполняет функцию относительного прилагательного: «имеющий отношение к», «обладающий». В данном случае «Саитли» можно перевести как «относящийся к Саиту» или «потомок Саита». Такая модель (имя + -ли) характерна для татарских и башкирских фамилий, где «-ли» указывает на принадлежность к роду или месту.

Завершает фамилию русский патронимический суффикс «-ов», который добавился в XIX–XX веках при русификации тюркских имён и прозвищ. Таким образом, Саитлинов буквально означает «потомок Саитли», то есть человека, которого называли по имени Саит с указанием на его происхождение.

Фамилия редкая. Её географическая привязка — скорее всего, Поволжье (Татарстан, Башкортостан) или Оренбуржье, где традиционно жили татары и башкиры. Не исключено, что предки носителей фамилии были муллами, учителями или просто уважаемыми людьми, чей род восходил к почитаемому предку по имени Саит.

Других версий (например, от топонима или прозвища по профессии) для этой фамилии нет — основа прозрачна и ведёт прямо к личному имени.