Фамилия Саитмурадо — редкий для русской ономастики случай, который почти наверняка указывает на неславянское происхождение носителей. В отличие от типичных русских фамилий на -ов, -ин или -ский, здесь мы видим окончание -о, характерное для фамилий народов Кавказа и Средней Азии, особенно в тюркских и иранских языках. Основа фамилии составная: первая часть «Саит» восходит к арабскому имени Саид (Сайид) — «господин», «повелитель», почётный титул потомков пророка Мухаммеда. Вторая часть «мурад» — тоже арабского корня, означает «желание», «цель», «стремление». В мусульманских именах Мурад — одно из популярных имён, символизирующее долгожданного, желанного ребёнка.

Таким образом, Саитмурадо — это фамилия, образованная от двусоставного личного имени Саитмурад (Саидмурад). Такие имена-композиты типичны для тюркоязычных народов: татар, башкир, кумыков, а также для народов Дагестана. Суффикс -о в данном случае не уменьшительный, а скорее передаёт особенности местного произношения или адаптации при записи в русских документах. Встречаются варианты написания: Саидмурадов, Саитмурадов, Саитмурад, но форма на -о закрепилась как фамильная.

Географически фамилия Саитмурадо чаще всего встречается в Дагестане, Чечне, а также среди татарской диаспоры. В XIX — начале XX века, когда на Кавказе и в Поволжье проводились массовые переписи и выдавались паспорта, многие мусульманские имена записывались на слух, с учётом местных диалектов. Поэтому фамилия могла закрепиться именно в таком виде, в то время как у родственников из соседнего аула или села она могла писаться иначе.

Социально предки носителей фамилии Саитмурадо, скорее всего, не относились к крепостным крестьянам — на Кавказе и в мусульманских регионах Российской империи крепостного права в классическом виде не было. Они могли быть свободными общинниками, ремесленниками, торговцами или духовными лицами (муллами), поскольку имя Саид часто давали в семьях, ведущих род от пророка. В советское время фамилия не изменилась, так как подобные «национальные» окончания обычно не русифицировали.

С точки зрения словообразования, фамилия стоит особняком: в ней нет ни русского суффикса принадлежности, ни типичного для тюркских языков аффикса -лы/-ли. Это прямое заимствование личного имени в качестве фамилии, что встречается у многих неславянских народов, но редко для русской фамильной системы.