Фамилия Сахуговы — это осетинская фамилия, и чтобы понять её происхождение, нужно смотреть не только на корень, но и на то, как вообще устроены осетинские родовые имена. В отличие от привычной для русского уха модели «имя + -ов», здесь за фамилией стоит целый пласт истории — от горных поселений до восточных влияний.

Родоначальник фамилии, судя по всему, носил имя Сахуг. Оно восходит к осетинскому слову «сахъ» — «бравый, смелый, молодцеватый» или к более развёрнутому выражению «сахъ-гуырд», то есть «смельчак». В родословной Сахуговых есть указания на восточное происхождение, и эти сведения выглядят правдоподобно: само имя родоначальника имеет восточный отпечаток. Так что фамилию можно считать памятником восточной письменности и культуры, вплетённым в осетинскую традицию.

Чтобы понять, как возникла и закрепилась эта фамилия, стоит вспомнить, как формировались осетинские патронимии. Первые патронимические поселения появились не ранее XVI века. Они возникали, когда аланы-осетины после монгольского нашествия переселялись в горы или постепенно мигрировали из Северной Осетии. К началу XVIII века новые патронимии в горах уже не образовывались: разросшиеся роды, страдая от безземелья, уходили на равнину Северной Осетии, а в Южной Осетии — в предгорья и даже в некоторые районы Грузии. При этом связи с оставшимися родственниками не терялись.

На новом месте родственные группы селились компактно, часто целыми улицами. Каждая патронимия занимала свой участок — «зылд» — и сохраняла обособленность. Дома стояли вплотную друг к другу, соединялись внутренними входами, а то и имели общий двор. До сих пор такие улицы называют по фамилии, которая их населяла, а сами патронимии — по имени родоначальника. Хозяйство велось сообща: вместе пахали, сеяли, убирали урожай. В общем владении находились мельницы, сельскохозяйственные орудия, транспорт и хозяйственные постройки. Взаимопомощь была обязательной — и при строительстве дома, и при свадьбе или похоронах, которые всегда требовали больших расходов.

Управлялась патронимия советом глав семейств, где решающее слово оставалось за старшим братом. Почти каждая горная патронимия имела собственную боевую башню, где прятались в случае опасности. Более крупным родственным объединением был «мыггаг» — род, состоящий из нескольких патронимий в кровном родстве. Почти каждый такой род назывался по имени предка: Харебовых возводили к Харебу, Джиоевых — к Джио. Судя по народным преданиям, самые ранние из существующих ныне осетинских фамилий возникли примерно в XVI веке.

Так что фамилия Сахуговы вписывается в общую картину осетинского родоплеменного устройства. Имя Сахуг, лёгшее в её основу, звучало как характеристика: смелый, бравый, молодцеватый. И восточный след в ней — не случайная деталь, а указание на культурные связи, которые осетины веками поддерживали с Востоком.