Фамилия Сакияева — редкая и территориально привязанная. Её основа и суффикс сразу указывают на регион бытования: это фамилия кавказского происхождения, скорее всего, абазинская или кабардино-черкесская. Формант -ев (а не -ов) типичен для фамилий, образованных от основ, оканчивающихся на мягкий согласный или «й», и часто встречается у народов Северного Кавказа. Если бы фамилия была русской, её бы записывали как Сакияев, но окончание -а в женском варианте (Сакияева) — стандартная русская грамматическая адаптация, указывающая на носительницу женского пола.

Корень фамилии — личное имя Сакия (или Саки). В абазинском и адыгском языках имена с таким звучанием нередко восходят к арабскому «саки» — «поильщик», «тот, кто подаёт воду», что в мусульманской культуре могло быть почётным прозвищем или именем, данным при рождении. Встречается и версия, что основа связана с тюркским «саки» — «осторожный», «бдительный», но для кавказского ареала арабский корень выглядит убедительнее из-за сильного влияния ислама на антропонимию региона.

Фамилия не получила широкого распространения за пределами Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии. В метрических книгах и записях актов гражданского состояния XIX — начала XX века она фиксируется в аулах, где жили абазины (например, в аулах Кубина, Псыж). Носители фамилии — потомки родовых общин, которые в дореволюционный период не входили в состав дворянского сословия, а относились к свободным крестьянам или узденям (сословие воинов-землевладельцев в кабардинском обществе). Сведений о массовых миграциях или появлении фамилии в центральных губерниях России нет — она остаётся локальной и малочисленной.

Интересная деталь: при переходе в русское делопроизводство фамилию могли записывать двояко — Сакияев и Сакиев. Вариант Сакияева с удвоенным «и» и «я» — более точная передача абазинского произношения, где ударение падает на второй слог: Са-ки́-я-ев. Сегодняшние носители, как правило, знают о своей родовой принадлежности к определённому аулу, но точное значение имени-основы уже стёрлось из памяти — оно живёт только в фамилии.