Фамилия Саковичь — редкий пример написания с мягким знаком на конце, что сразу выделяет её среди множества русских фамилий. Такое окончание указывает на польское или западнорусское происхождение: в польской ономастике суффикс -ич (в русской передаче часто с мягким знаком) означает «сын» или «потомок». То есть Саковичь — это «сын Сака» или «потомок Сака». Основа Сак- в данном случае не имеет отношения к рыбе или оружию: это сокращённая форма от церковного имени Исаакий (в народном произношении — Исак, Сак). В белорусских и малороссийских говорах имя Исаакий нередко усекали до Сака, и от него пошли фамилии Сакович, Саков, Сакун.

Географически фамилия Саковичь тяготеет к западным губерниям Российской империи — Минской, Гродненской, Витебской. Там же встречаются варианты Сакович и Саковский, но написание с мягким знаком чаще фиксировалось у шляхты и мещан, которые оформляли документы по польскому образцу. В метрических книгах XIX века можно найти записи «Саковичь» у крестьян и однодворцев, что говорит о постепенном смешении сословий.

Словообразовательная модель проста: корень Сак- + суффикс -ович- + окончание -ь. Суффикс -ович характерен для патронимических фамилий в польской традиции, где он обозначал принадлежность к роду. В русском языке такой суффикс тоже встречается, но обычно без мягкого знака на конце (Сакович). Мягкий знак — это графическая особенность, возникшая под влиянием польской орфографии (Sakowicz), где -cz читается как твёрдое «ч», а в русской записи его передавали через «чь» для сохранения произношения.

В отличие от фамилий на -ский, которые часто указывали на владение землёй или географическое название, Саковичь — чисто родовое прозвище. Предки носителя этой фамилии, скорее всего, были людьми незнатного происхождения, но с устоявшейся семейной традицией. Споров о происхождении почти нет: все исследователи сходятся на том, что основа — имя Исаакий, а форма с мягким знаком — региональный вариант записи, не меняющий смысла.