Фамилия Сакызла — редкий случай, когда основа почти наверняка не славянская, а тюркская, но оформлена она по русской словообразовательной модели. Ключ к разгадке — корень «сакыз». В большинстве тюркских языков (татарском, башкирском, казахском, турецком) слово «сакыз» (варианты: сагыз, сакъыз) означает «жвачка», «смола» или «камедь». Изначально так называли природную смолу, которую жевали, — прообраз современной жевательной резинки. Прозвище Сакыз мог получить человек, который занимался сбором или продажей такой смолы, либо же тот, кого за характер прозвали «липким», «вязким» или «назойливым» (как жвачка).

Финаль «-ла» в фамилии Сакызла — это не типичный русский суффикс, а скорее тюркский аффикс принадлежности или локатива (указывающий на место или принадлежность). В сочетании с русским окончанием фамилии (которое здесь нулевое, мужской род) получается гибридная форма: тюркская основа + тюркский аффикс, воспринятый как часть корня. Такой тип фамилий характерен для регионов длительного русско-тюркского пограничья — Поволжья, Урала, Сибири, где татары, башкиры или казахи получали фамилии, фиксирующие прозвище в почти неизменном виде.

Вероятнее всего, фамилия Сакызла происходит из среды крещёных татар или башкир, либо из казачьих областей, где смешивались русские и тюркские элементы. Первый носитель, скорее всего, был не дворянином, а простым крестьянином или ремесленником — смолокуром, торговцем на базаре, либо человеком с «липким» характером. Фамилия не получила широкого распространения и осталась локальной, что подтверждает её редкость. Встречается она в основном в Татарстане, Башкортостане и Оренбургской области, единичные записи есть в Москве и Санкт-Петербурге как результат миграции.

Интересно, что в турецком языке слово «sakız» имеет ещё одно значение — «мастиковое дерево» (фисташка мастичная), из смолы которого делали лак. Если предок был связан с этим ремеслом, фамилия могла указывать на конкретный промысел. Но для Поволжья более правдоподобна бытовая версия — прозвище по веществу или свойству. Споров среди ономастов по этой фамилии нет: все сходятся на тюркской основе и прозвищном происхождении.